Biblia Todo Logo
Cross References
- Advertisements -




Galatians 4:13

An Understandable Version (2005 edition)

But you are aware [I am sure] that when I first came preaching the Gospel [message] to you, I had a physical handicap.

See the chapter Copy

13 Cross References  

Jesus went all over Galilee teaching in the [Jewish] synagogues and preaching the good news of the [coming, see verse 17] kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.

And then Paul, Silas, Timothy [and perhaps others by now] traveled through the districts of Phrygia and Galatia [i.e., provinces of central Asia Minor] because [an inspired message from] the Holy Spirit would not permit them to proclaim the message in Asia [i.e., the westernmost province of Asia Minor].

And I was weak, apprehensive and fearful when I was [there] with you [Note: This probably refers to Paul’s sense of inadequacy in view of the task before him].

For some people are saying, “Paul’s letters are heavy and severe, but in person he is weak [physically (?)] and his speaking ability is unimpressive.”

If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

But even though I am an unpolished speaker, I am not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way.

For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].

I am astonished that you people are so quickly abandoning God [i.e., by rejecting His truth], who called you [to Himself] through the unearned favor bestowed [on us] by Christ. [You are turning] to a different “gospel,”

I urge you, brothers, become like me [in this matter], for I have become like you. You did not do anything wrong to me, [even as I have not wronged you].

And when you could have been tempted to look down on me [because of the nature of my affliction], instead you welcomed me as [if I were] an angel, or even Christ Jesus Himself!

Now, it is fine for someone to want to seek you out anytime, if it is for a good purpose, and not just when I am around [to be impressed].




Follow us:

Advertisements


Advertisements