But a short time later, a violent northeasterly wind they called “Euraquilo” swept down,
Suddenly a violent storm came up over the lake, so that [huge] waves began to overwhelm the boat. But Jesus was sleeping [through it all].
[Then] a violent windstorm arose [on the lake] and huge waves began splashing into the boat until it began to fill with water.
and when the ship was caught [by it], we were not able to face the wind, so had to give in and allow the ship to drift.