NOW AFTER the Sabbath, near dawn of the first day of the week, Mary of Magdala and the other Mary went to take a look at the tomb.
Among them were Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.
Then they went back and made ready spices and ointments (perfumes). On the Sabbath day they rested in accordance with the commandment. [Exod. 12:16; 20:10.]
And Mary of Magdala and the other Mary kept sitting there opposite the tomb.
And moreover, some women of our company astounded us and drove us out of our senses. They were at the tomb early [in the morning]
BUT ON the first day of the week, at early dawn, [the women] went to the tomb, taking the spices which they had made ready.
Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.