For the lips of an interloping woman drop honey, and her mouth is smoother than oil.
to deliver thee from the interloping woman, even from the stranger who flatters with her words,
With her much fair speech she causes him to yield. With the flattering of her lips she forces him along.
that they may keep thee from the interloping woman, from the stranger who flatters with her words.
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger's tongue.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
For why should thou, my son, be ravished with an interloping woman, and embrace the bosom of a stranger?
The mouth of interloping women is a deep pit. He who is abhorred of LORD shall fall in it.
Thy lips, O [my] bride, drop the honeycomb. Honey and milk are under thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, [and] whose hands are chains. He who pleases God shall escape from her, but the sinner shall be taken by her.