መዝሙር 55:1 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹ ለመዘምራን አለቃ፥ በበገናዎች፥ የዳዊት ትምህርት።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹ እግዚአብሔር ሆይ፤ ጸሎቴን ስማ፤ ልመናዬን ቸል አትበል፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹ አምላክ ሆይ! ጸሎቴን ስማ፤ ልመናዬንም ቸል አትበል!

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹ አቤቱ፥ ሰው ረግ​ጦ​ኛ​ልና ይቅር በለኝ፤ ሁል​ጊ​ዜም ሰልፍ አስ​ጨ​ን​ቆ​ኛል።

መዝሙር 55:1 Cross References

1 ጴጥሮስ 3:12

የጌታ ዐይኖች ወደ ጻድቃን ናቸው፤ ጆሮዎቹም ለጸሎታቸው የተከፈቱ ናቸው፤ የጌታ ፊት ግን ክፉ ነገርን በሚያደርጉ ላይ ነው።”

መዝሙር 86:6

አቤቱ፥ ጸሎቴን አድምጥ፥ የልመናዬንም ድምፅ ስማ።

መዝሙር 61:1

ለመዘምራን አለቃ፥ በበገናዎች፥ የዳዊት መዝሙር።

መዝሙር 27:9

ፊትህን ከእኔ አትሰውር፥ ተቈጥተህ ከባርያህ ፈቀቅ አትበል፥ ረዳት ሁነኝ፥ አትጣለኝም፥ የመድኃኒቴም አምላክ ሆይ፥ አትተወኝ።

መዝሙር 80:1

ለመዘምራን አለቃ፥ በመለከቶች፥ ስለ አሦራውያን፥ የአሳፍ የምስክር መዝሙር።

መዝሙር 64:1

ለመዘምራን አለቃ፥ የዳዊት መዝሙር።

መዝሙር 84:8

ከኃይል ወደ ኃይል ይሄዳሉ፥ የአማልክት አምላክ በጽዮን ይታያል።

መዝሙር 80:4

አቤቱ፥ መልሰን፥ ፊትህንም አብራ፥ እኛም እንድናለን።

መዝሙር 5:1

ለመዘምራን አለቃ በዋሽንት፥ የዳዊት መዝሙር።

ሰቈቃወ 3:8

በጠራሁና በጮኽሁ ጊዜ ጸሎቴ ከለከለ።

መዝሙር 143:7

አቤቱ፥ ፈጥነህ ስማኝ፥ መንፈሴ ዛለ፥ ፊትህን ከኔ አትሰውር፥ ወደ ጉድጓድም እንደሚወርዱ እንዳልሆን።

መዝሙር 28:1

የዳዊት መዝሙር። አቤቱ፥ ወደ አንተ እጠራለሁ፥ ዝም ብትለኝ ወደ ጉድጓድ እንደሚወርዱት እንዳልመስል፥ አንተ ዓለቴ ሆይ፥ ዝም አትበለኝ።

መዝሙር 17:1

የዳዊት ጸሎት። አቤቱ፥ ጽድቄን ስማ ጩኸቴንም አድምጥ፥ ተንኰል ከሌለበት ከንፈር የሚወጣውንም ጸሎቴን አድምጥ።

መዝሙር 6:1

ለመዘምራን አለቃ በበገናዎች ስለ ስምንተኛ፥ የዳዊት መዝሙር።

ሰቈቃወ 3:56

ድምፄን ሰማህ፥ ጆሮህን ከልመናዬ አትመልስ።