መዝሙር 118:8 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁸ በሰው ከመታመን ይልቅ በጌታ መጠለል ይሻላል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁸ ሰውን መከታ ከማድረግ ይልቅ፣ በእግዚአብሔር መታመን ይሻላል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁸ በሰው ከመመካት ይልቅ በእግዚአብሔር መታመን ይሻላል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁸ ሥር​ዐ​ት​ህ​ንም እጠ​ብ​ቃ​ለሁ፤ ለዘ​ለ​ዓ​ለም አት​ጣ​ለኝ።

መዝሙር 118:8 Cross References

መዝሙር 40:4

አዲስ ዝማሬን ለአምላካችን ምስጋና በአፌ ጨመረ፥ ብዙዎች ያያሉ ይፈሩማል፥ በጌታም ይታመናሉ።

ዘፍጥረት 30:31

እርሱም፦ “የምሰጥህ ምንድነው?” አለ። ያዕቆብም አለው፦ “ምንም አትስጠኝ፥ ይህንም ነገር ብታደርግልኝ እንደገና በጎችህን አበላለሁ እጠብቃለሁም።

መዝሙር 146:3

ማዳን በማይችሉ በአለቆች፥ በሰው ልጅ፥ አትታመኑ።