ሐዋርያት ሥራ 16:8 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁸ በሚስያም አጠገብ አልፈው ወደ ጢሮአዳ ወረዱ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁸ ስለዚህ በሚስያ በኩል አድርገው ወደ ጢሮአዳ ወረዱ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁸ ስለዚህ በሚስያ በኩል አልፈው ወደ ጢሮአዳ ወረዱ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁸ ከሚ​ስ​ያም ዐል​ፈው ወደ ጢሮ​አዳ ወረዱ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁸ በሚያስም አጠገብ አልፈው ወደ ጢሮአዳ ወረዱ።

ሐዋርያት ሥራ 16:8 Cross References

2 ጢሞቴዎስ 4:13

ስትመጣ በጢሮአዳ ከአክርጳ ዘንድ የተውሁትን በርኖሱን እንዲሁም መጻሕፍቱን በተለይም በብራና የተጻፉትን አምጣልኝ።

2 ቆሮንቶስ 2:12

የክርስቶስን ወንጌል ለመስበክ ወደ ጢሮአዳ በመጣሁ ጊዜ፥ በጌታ በሩ ተከፍቶልኝ ነበር፤

ሐዋርያት ሥራ 20:5

እነዚህም ወደ ፊታችን አልፈው በጢሮአዳ ቆዩን።

ሐዋርያት ሥራ 16:11

ከጢሮአዳም ተነሥተን በቀጥታ ወደ ሳሞትራቄ በነገውም ወደ ናጱሌ በመርከብ ሄድን፤

ሐዋርያት ሥራ 16:7

በሚስያም አንጻር በደረሱ ጊዜ ወደ ቢታንያ ይሄዱ ዘድን ሞከሩ፤ የኢየሱስ መንፈስም አልፈቀደላቸውም፤

ሐዋርያት ሥራ 20:6

እኛ ግን ከቂጣ በዓል ቀን በኋላ ከፊልጵስዩስ በመርከብ ተነሥተን በአምስት ቀን ወደ ጢሮአዳ ወደ እነርሱ ደረስንና በዚያ ሰባት ቀን ተቀመጥን።