Ester 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Ama Kraliçe Vaşti, hadımlar aracılığıyla olan kralın buyruğuna uymayı reddetti. Bu yüzden kral çok öfkelendi ve öfkesi içinde alevlendi. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Ama Kraliçe Vaşti haremağalarının kraldan getirdiği buyruğu reddedip gitmedi. Bunun üzerine kral çok kızdı, öfkesinden küplere bindi. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194112 Fakat kıraliça Vaşti, kıralın kızlar ağaları vasıtası ile olan emrile gelmek istemedi; bundan dolayı kıral çok öfkelendi, ve kızgınlığı yüreğinde alevlendi. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Ама Краличе Вашти харемааларънън кралдан гетирдии буйруу реддедип гитмеди. Бунун юзерине крал чок къздъ, ьофкесинден кюплере бинди. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Ama Kraliçe Vaşti haremağalarının kraldan getirdiği buyruğu reddedip gitmedi. Bunun üzerine kral çok kızdı, öfkesinden küplere bindi. See the chapter |