Ester 1:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Ahaşveroş'un günlerinde (bu, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar, yüz yirmi yedi il üzerinde hüküm süren Ahaşveroş'tur), See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081 Ahaşveroş Hoddu'dan Kûş'a uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19411 VE vaki oldu ki, Ahaşveroşun günlerinde (Hintten Habeş iline kadar, yüz yirmi yedi vilâyet üzerine kırallık eden Ahaşveroş budur), See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1 Ахашверош Ходду'дан Куш'а узанан бьолгедеки йюз йирми йеди илин кралъйдъ. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Ahaşveroş Hoddu'dan Kûş'a uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı. See the chapter |