Daniel 11:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Yüzünü krallığının bütün gücüyle gelmeye hazırlayacak ve onunla birlikte adil koşullar olacak. Bunları yerine getirecek. Krallığı yıkmak için ona kadınların kızını verecek, ama kız durmayacak ve onun olmayacak. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Krallığının bütün gücünü toplayıp Güney Kralı'nın üzerine yürümeyi amaçlayacak ve Güney Kralı'yla bir antlaşma yapacak. Ülkesini yerle bir etmek için kızını eş olarak ona verecek. Ama tasarısı başarılı olmayacak, ona yarar sağlamayacak. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194117 Ve kırallığının bütün kuvvetile gelmeğe yünelecek, ve onunla uzlaşma şartları olacak; ve bunları yapacak; ve diyarı helâk etsin diye kadınlar kızını ona verecek; fakat kız durmıyacak, ve onun olmıyacak. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Краллъънън бютюн гюджюню топлайъп Гюней Кралъ'нън юзерине йюрюмейи амачлаяджак ве Гюней Кралъ'йла бир антлашма япаджак. Юлкесини йерле бир етмек ичин къзънъ еш оларак она вереджек. Ама тасаръсъ башарълъ олмаяджак, она ярар саламаяджак. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Krallığının bütün gücünü toplayıp Güney Kralı'nın üzerine yürümeyi amaçlayacak ve Güney Kralı'yla bir antlaşma yapacak. Ülkesini yerle bir etmek için kızını eş olarak ona verecek. Ama tasarısı başarılı olmayacak, ona yarar sağlamayacak. See the chapter |