Daniel 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Kral onlara kralın lezzetli yemeklerinden ve içtiği şaraptan üç yıl boyunca beslenmeleri için günlük bir pay ayırdı; böylece sonunda kralın önünde duracaklardı. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Kral bu gençler için kendi sofrasından gündelik yiyecek ve şarap ayırdı. Üç yıl eğitildikten sonra gençler kralın önüne çıkarılacaklardı. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19415 Ve üç yıl onları beslesinler de, onun sonunda kıralın önünde dursunlar diye, kıralın güzel yemeklerinden, ve içtiği şaraptan, kıral onlara her gün gündelik tayin etti. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Крал бу генчлер ичин кенди софрасъндан гюнделик йийеджек ве шарап айърдъ. Юч йъл еитилдиктен сонра генчлер кралън ьонюне чъкаръладжаклардъ. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Kral bu gençler için kendi sofrasından gündelik yiyecek ve şarap ayırdı. Üç yıl eğitildikten sonra gençler kralın önüne çıkarılacaklardı. See the chapter |