John 8:44 - Yupik Bible44 Elpeci kingunengqertuci atavcen̄ek tuunrangayagmek, atavci-llu caarrluutainek aturyulartuci. Ellii-wa nutem tuqucilriaruuq, piciunermi-llu uitavkenani, tua-i piciuneq ilakenrilamiu. Iqluaqami elliin piminek qanlartuq, iqlungalriaruami iqluyaram-llu atakluku. See the chapterNew Testament-et Akuzipigestun44 Avaqutaqiisi atagpesi tughneghaam, enkaam atuqsuwaqaghsi atagpesi piyukellgha. Piinlighyuwhaalleghmeng ima yugtaghtenguuq. Ipapighqelleq atuqaghsigataa qayughllak ipapighqellghilnguq. Iqlengiqneghmini taawanginaghhaq ayghiitkani piiqegkanga qayughllak iqlengiqestengulghii, atakegkanga iqlengam. See the chapter |