Izililo 4:22 - IZIBHALO EZINGCWELE22 Bugqityiwe ubugwenxa bakho, ntombi inguZiyon; Akayi kuphinda akufuduse; Ùya kubuvelela ubugwenxa bakho, ntombi yakwaEdom. Ùya kuzityhila izono zakho. See the chapterIBHAYIBHILE22 Wena ntombindini enguZiyon, siza kufikelela esiphelweni isohlwayo sakho; akuyi kolulwa ukuthinjwa kwakho. Kodwa, ntombindini enguEdom, úya kukohlwaya ngesikreqo sakho, ayityhile inkohlakalo yakho. See the chapterIncwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864 1902 (Xhosa Appleyard)22 Kugqityiwe ukwohlwayelwa kwenkohlakalo yako, ntombi yase‐Ziyone! akayi kupinda akufuduse: inkohlakalo yako, ntombi yase‐Edome! woyohlwayela; izono zako wozityila. See the chapterContemporary Xhosa Bible 202422 Isohlwayo sobungendawo bakho sigqityiwe, ntombi yaseZiyon! Akayi kuphinda athimbe; Ubuvelelele ububi bakho, ntombi yakwaEdom! uya kuzityhila izono zakho. See the chapter |