فیلیپیان 2:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ هَمون فِکرا گه مَسیحْ عیسی داشتِه رِه دارین:

گیله ماز

⁵ هَمون فِکرا که مسیحْ عیسی داشتِه رِه بِدارین:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ همونِ فکرا که مَسیحْ عیسی داشته ره دارین:

فیلیپیان 2:5 Cross References

اِنجیلِ مَتّی 11:29

می جِدِ گِردَن بَیرین و میجا تعلیم بَیرین، چون مِن آروم و فروتَنمِه، و شِمِه جان آرامِش گیرنِه.

لوقا 22:27

کِدیم یَتِه گَت تَرِ؟ اونیگه سِفرِه ای سَر نیشتِه یا اونیگه خِدمَت کِنِّه؟ مَگِه اونیگه سِفرِه ای سَر نیشتِه گَت تَر نیِه؟ ولی مِن شِمِه میِن هِتی یَنَفَری تَرامِه گه دِ خِدمَت کِنِّه.

اعمال رَسولان 10:38

و خِدا چِتی عیسای ناصری رِه روح القُدُس و قِدرَتی هَمرا مَسح هاکِردِه، جوریگه هَمه جا گِرِسِه و خِبِ کار کِردِه و دِشتِه اونانیگه اِبلیسی ظِلمی بِن دَوِنِه رِه شَفا داوِه، هَینسِه گه خِدا وی هَمرا دَوِه.

اعمال رَسولان 20:35

هَمه جورِ شِمارِ هَم هادامِه گه وِنِه هَینجور سخت کار هاکِنیم تا بَتِنّیم ضَعیفِنی دَسِ بَیریم، و عیسای خِداوندی گَبِ شی یاد داریم گه چِتی شِه بُتِه: ”هادائَن، بَیتَنی جا بِهتَرِ.“‌»

رومی ایشون 14:15

اگه شی بِرارِ هون غذایی هَمرا گه خارنی اَذیت هاکِنی، دِ مِحبتی هَمرا رفتار نَکِنّی. شی غذایی هَمرا، شی بِرار گه مَسیح وی خاطری بَمِردِه رِه، هَلاک نَکِن.

رومی ایشون 15:3

چون مَسیح شی خِشال هاکِردنی دِمال دَنیوِه، بلگی هَمونجور گه داوودی مزموری دِلِه بَنوِشت بَوِه: «اونانیگه تِرِه سَراکو کِردِنِه ای سَراکو، می سَر دَکِتِه.»

رومی ایشون 15:5

ووئه گه، خِدایی گه پایداری و دلگرمی دِنِه، شِمارِ عطا هاکِنِه تا اونجور گه مَسیحْ عیسایی خواسِّه ای هَمرا جورِ هَمدِیَری هَمرا مِدارا هاکِنین،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:33

هَمونجور گه مِنَم تَقّلا کِمِّه تا هَمه رِه هر کاری دِلِه گه اَنجام دِمِه راضی هاکِنِم. مِن شی نَفعی دِمال دَنیمِه، بَلگی خِیلیایی نَفعی دِمال دَرمِه، تا نِجات بَیرِن.

اِفِسُسیان 5:2

و مِحبتی دِلِه رَفتار هاکِنین، هَمونجور گه مَسیح هَم اَمارِه مِحبت هاکِردِه و شی جانِ اَمِسِه هِتی قِروونی و خِش عَطرِ هَدیِه ای تَرا خِدارِه پیشکَش هاکِردِه.

فیلیپیان 1:1

پولُس و تیموتائوسی طرفی جا، مَسیحْ عیسایی نوکَرِن، دِشتِه مِقَدَّسینی سِه گه مَسیحْ عیسایی دِلِه فیلیپی شهری دِلِه دَرِنِه، ناظِرِن و شَماسِن:

اول پِطرُس 2:21

چون، شِما هینسِه بَخونِس بَوِنی، چون مَسیح هَم شِمِه خاطری عذاب بَکِشیِه و شِمِنِه یَتِه سَرمَخش بِشتِه تا هون راهی گه وی بوردِه، شِما هَم بورین.

اول پِطرُس 4:1

پَس از اوجِه گه مَسیح جسمی دِلِه عذاب بَکشیِه، شِما هَم شِرِه هَین طرزِ فکری هَمرا حاضر و آمادِه هاکِنین، چون هر کس گه جسمی دِلِه عذاب بکشیِه، دِ گناهی هَمرا کاری نارنِه.

اوّل یوحنا 2:6

هر کی گه گِنِه وی دِلِه مُونِّه، وِنِه هَمونجور زندگی هاکِنِه گه وی زندگی کِردِه.