فیلیپیان 1:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ و می دِعا هَینِه گه شِمِه مِحبت ویشتَر و ویشتَر بَوو، معرفت و فهم کاملی هَمرا ووئِه،

گیله ماز

⁹ و می دُعا اینه که شِیمی مُحبت بیشتر و بیشتر هَبو و معرفت و فهم کاملِ هَمرَه هَبو،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ مِ دعا اینِ که شِمه مِحَبَّت ویشتر و ویشتر بَووه و معرفت و فَهمِ کاملِ هِمراه بوئه،

فیلیپیان 1:9 Cross References

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:20

اِی بِرارِن، فکر هاکِردنی دِلِه هِتی وَچیلِه ای تَرا نَووئین، بَلگی بَدی هاکِردَنی دِلِه هِتی وَچیله ای تَرا ووئین. ولی، فکر هاکِردنی دِلِه گَتِ آدم ووئین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:7

ولی هَمونجور گه هَمه چی ای دِلِه سَرتَرِنی - ایمونی دِلِه، گَب بَزوئنی دِلِه، معرفتی دِلِه، کامِلِ غیرتی دِلِه، و شی مِحبَّتی دِلِه نسبت به اَما - پس هَین کارِ خیری دِلِه هَم هَمه ای جا سَرتَر ووئین.

اِفِسُسیان 5:17

پَس نادون نَووئین، بَلگی بِفَهمین گه خِداوندی اِراده چیِه.

کولُسیان 1:9

هَینسِه، اَما هَم هون روزی جا گه هَینِه بِشنُسِمی، شِمِه دِعا هاکِردَنی جا دَس نَکِشیمی، خِدایی جا خوایمی گه شِما وی اِراده ای بِشناسینی هَمرا، هر حکمت و روحانی فهمی دِلِه پِر بَووئین؛

کولُسیان 3:10

و نُو آدمی لیواسِ دَکِردنی، گه حَیقی معرفتی دِلِه هر لحظه تازه وونِه تا شی خالقی تَرا دَر بیِه.

اوّل تِسالونیکیان 3:12

و هَمونجور گه اَمِه مِحبت شِمارِ ویشتَر وونِه، خِداوَند شِمِه مِحبتِ، هَمدیَر و دِشتِه مَردِنی سِه زیاد و سَرمشت هاکِنِه.

اوّل تِسالونیکیان 4:1

سَرآخر پس، اِی بِرارِن، اَما خِداوند عیسایی دِلِه شِمِه جا خوایمی و اِلتماس کِمّی هَمونجور گه اَمِه جا شِمارِ بَرسیِه گه چِتی وِنِه زندگی هاکِنین و خِدارِه راضی هاکِنین، هَمینجورم گه اَنجام دِنِنی، هَین کارِ ویشتَر و ویشتَر هاکِنین.

دوّم تِسالونیکیان 1:3

اِی بِرارِن، اَما همش وِنِه خِدارِه شِمِه خاطری شِکر هاکِنیم، دِرِس هَم هَینِه، چون شِمِه ایمون هینجور رشد کِنِّه و هر کِدیم از شِمِه ای مِحبَت همدیرِ ویشتَر وونِه.

فیلیمون 1:6

و دِعا کِمِّه گه تی ایمونی شریک بَووئن کِمک هاکِنِه گه مسیحی خاطری هر خِبِ چی ای خَوَری گه اَمِه دِلِه دَرِه، یَتِه کامِلِ شناختِ ثمر بیارِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:14

ولی سنگینِ غذا گَتِه آدمنی سِئه، وِشونی سِه گه شی قِوه ی تشخیصِ زیادی تمرینی هَمرا، جوری تربیت هاکِردِنِه گه بَتِنِّن بَد و خِبِ تَشخیص هادِن.

اول پِطرُس 1:22

اِسا گه حَیقَتی اِطاعت هاکِردنی هَمرا شی جانِ پاک هاکِردنی تا بی ریا بِرارونِه مِحبت دارین، همدیرِ خالِص و پاکِ دِلی هَمرا دوس دارین.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:18

بَلگی اَمِه خِداوند و نِجات دَهَنده عیسی مَسیحی فیض و بِشناسینی دِلِه رشد هاکِنین، گه وِرِه از اَلَن تا اَبَد جلال ووئه! آمین.