ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:21 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²¹ Ողջոյն տուէք Քրիստոս Յիսուսի միացած բոլոր հաւատացեալներուն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²¹ Բարեւ ըրէք բոլոր սուրբերուն Յիսուս Քրիստոսով։

Western Armenian Bible 1853

²¹ Բարեւ ըրէք բոլոր սուրբերուն Յիսուս Քրիստոսով։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:21 Cross References

ՄԱՏԹԷՈՍ 5:47

Նմանապէս, եթէ միայն ձեր ազգակիցներուն հետ բարեկամութիւն ընէք, հեթանոսներէն աւելի ի՞նչ ըրած կ՚ըլլաք։ Անոնք ալ նոյնը չե՞ն ըներ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:2

կը գրենք ձեզի՝ Կորնթոսի մէջ հաստատուած Աստուծոյ եկեղեցիին, որ Քրիստոս Յիսուսով Աստուծոյ ընծայուած եւ իր սուրբ ժողովուրդը ըլլալու կոչուած էք, բոլոր անոնց հետ՝ որոնք ամէն տեղ մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսը կը պաշտեն իբրեւ իրենց եւ մեր Տէրը։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 1:2

կը գրեմ ձեզի՝ Գաղատիայի եկեղեցիներուն, եւ ինծի կը միանան այն բոլոր եղբայրները, որոնք հետս են։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 2:3

Անոնք բնաւ չստիպեցին որ թլփատուի ինծի ընկերացող Տիտոսը, որ հեթանոս Յոյն մըն էր։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 1:1

Ես, Պօղոս, Աստուծոյ կամքով Քրիստոս Յիսուսի առաքեալը, կը գրեմ Եփեսոս բնակող եղբայրներուդ, Քրիստոս Յիսուսի հաւատացողներուդ։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:1

Պօղոսեւ Տիմոթէոս, Քրիստոս Յիսուսի ծառա–ներս, կը գրենք ձեզի՝ Քրիստոս Յիսուսի միացած բոլոր հաւատացեալներուդ, որ Փիլիպպէի կողմերը կը բնակիք, ինչպէս նաեւ եպիսկոպոսներուն ու սարկաւագներուն։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:7

եւ այն ատեն Աստուծոյ խաղաղութիւնը, որ միտքով կարելի չէ հասկնալ, խաղաղ պիտի պահէ ձեր սիրտերն ու միտքերը, որոնք Քրիստոս Յիսուսի միացած են։