ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:20 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²⁰ որովհետեւ միակ սրտակիցս է, որ հարազատի պէս կը մտահոգուի ձեզմով։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²⁰ Վասն զի անոր նման սրտակից մէկը չունիմ, որ մտերմաբար ձեր վրայ հոգ տանի։

Western Armenian Bible 1853

²⁰ Վասն զի անոր նման սրտակից մէկը չունիմ, որ մտերմաբար ձեր վրայ հոգ տանի։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:20 Cross References

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:13

որովհետեւ վարձկանը չի մտահոգուիր ոչխարներուն վիճակով։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 12:6

Ասիկա ըսաւ՝ ո՛չ թէ անոր համար որ կը մտահոգուէր աղքատներով, այլ որովհետեւ գող էր։ Իր քով կը գտնուէր գանձանակը եւ ի՛նչ որ հոն կը ձգուէր՝ անկէ կ՚օգտուէր։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 15:5

Թող համբերութիւն եւ ամէն տեսակի քաջալերանք պարգեւողը, Աստուած, շնորհէ՝ որ նոյնը խորհիք իրարու մասին, Յիսուս Քրիստոսի օրինակով,

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 16:10

Երբ Տիմոթէոսը գայ, այնպէս ըրէք՝ որ չվախնայ ձեր մօտ մնալու։ Ան ալ Տիրոջ համար կ՚աշխատի, ինծի պէս.

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:2

ուրախութիւնս կատարեալ ըրէք՝ միաբանելով, նոյն սէրը ունենալով իրարու հանդէպ, եւ համերաշխ ու համախորհուրդ ըլլալով։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:22

Դո՛ւք ալ գիտէք իր հաւատարմութիւնը, որովհետեւ ինչպէս զաւակ մը պիտի օգնէր իր հօր՝ այնպէս հետս աշխատեցաւ Աւետարանին համար։

ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ 4:11

Ձեզի բարեւ կ՚ընէ նաեւ Յիսուսը, որ Յուստոս ալ կը կոչուի։ Այս երեքը միակ Հրեաներն էին, որ Աստուծոյ արքայութիւնը քարոզելու մէջ այստեղ գործակից եղան ինծի, եւ ատով ալ մխիթարութիւն եղան ինծի համար։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:2

քեզի՛ կը գրեմ, հաւատքի հարազատ որդիս, Տիմոթէոս։ Թող Հայրն Աստուած եւ մեր Տէրը Քրիստոս Յիսուս՝ շնորհք, ողորմութիւն եւ խաղաղութիւն պարգեւեն քեզի։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:6

Դուն, սակայն, Քրիստոս Յիսուսի իսկական ծառան կ՚ըլլաս՝ եթէ այս խրատները հաւատացեալ եղբայրներուն տաս, եւ ինքզինքդ սնուցանես այն հաւատքով ու ճշմարիտ ուսուցումներով, որոնց հետեւող եղար։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:5

Կը մտաբերեմ այն անկեղծ հաւատքը որ քու մէջդ տեսայ. որ նախ մեծ մօրդ՝ Լաւոդիայի եւ մօրդ՝ Եւնիկէի մէջ գտած էի, եւ համոզուած եմ որ քու մէջդ ալ կայ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:10

Բայց դուն կառչած մնա իմ ուսուցումիս, կեանքի օրինակիս, յօժարութեանս, հաւատքիս, համբերատարութեանս, սիրոյս եւ յարատեւութեանս, որոնք ցուցաբերեցի՝ նոյնիսկ հալածանքներուս եւ չարչարանքներուս մէջ։