Luca 2:39 - Traducere Literală Cornilescu 193139 Și când au săvârșit toate cele după legea Domnului, s‐au întors în Galileea în cetatea lor Nazaret. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească39 După ce au împlinit toate lucrurile poruncite în Legea Domnului, s-au întors în Galileea, în cetatea lor, Nazaret. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201839 După ce au respectat tot ce prevedea legea lui Iahve, s-au întors în orașul Nazaret care aparținea de provincia Galileea. See the chapterBiblia în versuri 201439 După ce fost-a împlinit Tot ce prin Lege-a poruncit Domnul, Iosif și cu Maria, Abia strunindu-și bucuria, Au părăsit Templul și-apoi, Luat-au drumul înapoi, Grăbindu-se către Iudeea, Spre Nazaret, în Galileea. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Când au împlinit toate după Legea Domnului, s-au întors în Galiléea, în cetatea lor, Nazarét. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200939 După ce au împlinit totul după Legea Domnului, s-au întors în Galileea, în cetatea lor Nazaret. See the chapter |