Luca 2:2 - Traducere Literală Cornilescu 19312 Aceasta a fost cea dintâi înscriere făcută pe când era Quirinius dregător al Siriei. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească2 Acest recensământ s-a făcut pentru prima oară în timp ce în Siria era guvernator Quirinius. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20182 Acel recensământ a fost primul de acest fel în perioada guvernării lui Quirinius în Siria. See the chapterBiblia în versuri 20142 Primul înscris, pentru popor, A fost ținut, când dregător – Peste întinsa Siria – Era Quirinius. Se ducea See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Acest recensământ a fost primul, pe când Quirínius era guvernator al Síriei. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20092 Acest recensământ s-a făcut prima oară pe când Quirinius era guvernator al Siriei. See the chapter |