Fapte 27:15 - Traducere Literală Cornilescu 193115 Și când a fost răpită corabia cu totul și nu putea să facă față vântului, ne‐am lăsat în voia lui, lăsându‐ne duși. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească15 Corabia a fost luată de vânt, fără să i se poată împotrivi și, astfel, ne-am lăsat duși de el. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201815 Corabia nu a mai putut fi controlată de noi, ci ne-am lăsat duși de vânt. See the chapterBiblia în versuri 201415 Să lupte-n contră-i, nu putea; De-aceea, ea a fost luată Și-n voia lui a fost purtată. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Corabia a fost smulsă și nu s-a putut opune vântului. Atunci noi ne-am lăsat în voia valurilor. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Corabia a fost prinsă de furtună şi, nemaiputând face faţă, ne-am lăsat duşi în voia vântului. See the chapter |