Fapte 24:21 - Traducere Literală Cornilescu 193121 decât numai pentru acest singur glas pe care l‐am strigat când am stat între ei: Pentru învierea morților sunt judecat eu astăzi înaintea voastră. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească21 în afară de strigătul acesta pe care l-am scos în timp ce stăteam în mijlocul lor: „Cu privire la învierea morților sunt judecat eu astăzi înaintea voastră!“. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201821 Singura acuzație care mi-ar putea fi adusă, este aceea că am strigat «Eu sunt judecat de voi pentru concepția pe care o am în legătură cu învierea!»” See the chapterBiblia în versuri 201421 Afară de a fi strigat: „Pentru-nvierea morților, Supus sunt judecăților!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 în afară de acest singur cuvânt pe care l-am strigat în timp ce stăteam înaintea lor: «Pentru învierea morților sunt eu astăzi judecat înaintea voastră»”. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200921 afară de strigătul pe care l-am scos când am zis: Pentru învierea morţilor sunt judecat astăzi înaintea voastră!” See the chapter |