Fapte 16:28 - Traducere Literală Cornilescu 193128 Dar Pavel a strigat cu glas mare zicând: Nu‐ți face niciun rău, căci toți suntem aici. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească28 Pavel însă a strigat cu glas tare: ‒ Să nu-ți faci niciun rău, căci suntem toți aici! See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201828 Dar Pavel a strigat cu intensitate în voce: „Să nu îți faci niciun rău! Nimeni nu a fugit!” See the chapterBiblia în versuri 201428 Atuncea, Pavel i-a vorbit: „Să nu îți faci, cumva, vreun rău, Ci sabia, la locul său, Așeaz-o! Nimeni n-a fugit!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Dar Paul a strigat cu glas puternic: „Să nu-ți faci niciun rău, pentru că toți suntem aici!”. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200928 Dar Pavel a strigat cu putere şi i-a zis: „Nu-ţi face nici un rău, căci suntem toţi aici!” See the chapter |