Fapte 13:19 - Traducere Literală Cornilescu 193119 Și după ce a nimicit șapte neamuri în țara Canaan, le‐a împărțit lor spre moștenire țara acelora, vreme cam de patru sute cincizeci de ani. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 Și, după ce a distrus șapte popoare în țara Canaanului, le-a dat ca moștenire țara acestora. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201819 iar după ce a distrus șapte popoare în țara Canaan, le-a oferit teritoriul lor. See the chapterBiblia în versuri 201419 După ce El a nimicit Șapte popoare, cari erau În calea lor, căci locuiau Chiar în Canaan, al nost’ popor A moștenit pământul lor, Cari, patru veacuri jumătate, Roade le-a dat, îmbelșugate. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 După ce a nimicit șapte popoare în țara Canaán, le-a dat ca moștenire țara aceasta See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200919 Apoi a nimicit şapte neamuri în ţara Canaanului şi le-a dat lor pământul acestora drept moştenire, See the chapter |