Proverbe 29:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Omul nelegiuit este o scârbă înaintea celor neprihăniți, dar cel ce umblă fără prihană este o scârbă înaintea celor răi. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească27 Așa cum cel nedrept este o urâciune pentru cei drepți, tot astfel și cel drept pe cale este o urâciune pentru cel rău. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201827 Așa cum omul nedrept este ceva oribil pentru cei corecți, cel care trăiește corect este ceva oribil pentru omul rău. See the chapterBiblia în versuri 201427 Scârbă sunt cei nelegiuiți, Pentru toți cei neprihăniți; Pe cel ce-n adevăr pășește, Cel rău cu scârbă îl privește.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Este abominábil pentru cei drepți omul nelegiuirii și este abominábil pentru cel vinovat cel care este drept pe cale. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193127 Cel rău este o urâciune celor drepți și cel neprihănit în cale este o urâciune celui rău. See the chapter |