Proverbe 25:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Nu este bine să mănânci multă miere: tot așa, nu este o cinste să alergi după slava ta însuți. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească27 Nu este bine să mănânci prea multă miere și nici să-ți cauți propria glorie. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201827 Nu este bine să mănânci prea multă miere. În mod asemănător, nu este bine nici să îți evidențiezi propria ta glorie. See the chapterBiblia în versuri 201427 Să nu mănânci prea multă miere, Chiar dacă-ți face o plăcere; Nu-ți face cinste să alergi, Propria slavă să-ți culegi. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 A mânca multă miere nu este bine; a cerceta lucrurile grele este onoare. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193127 Nu este bine să mănânci multă miere, tot așa este dureros pentru oameni să‐și caute slava lor. See the chapter |