Proverbe 25:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Ca o fântână tulbure și ca un izvor stricat, așa este cel neprihănit care se clatină înaintea celui rău. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească26 Ca un izvor noroios și ca o fântână tulbure, așa este cel drept care se clatină în fața celui rău. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201826 Un om corect care se apleacă în fața celui rău este ca un izvor noroios și ca o fântână tulbure. See the chapterBiblia în versuri 201426 Precum fântâna cea stricată, Izvor cu apă tulburată, Așa este asemănat Atuncea când s-a clătinat Neprihănitu-n crezul său, În fața omului cel rău. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Ca un izvor tulbure și ca o fântână stricată este cel drept care se înclină în fața celui vinovat. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193126 Dreptul care se clatină înaintea celui rău este ca o fântână tulbure și un izvor spurcat. See the chapter |