Proverbe 25:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Ca apa proaspătă pentru un om obosit, așa este o veste bună venită dintr-o țară depărtată. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească25 Ca apa rece pentru sufletul obosit, așa este vestea bună venită dintr-o țară îndepărtată. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201825 Vestea bună venită dintr-o țară îndepărtată este ca apa rece pentru sufletul obosit. See the chapterBiblia în versuri 201425 Proaspătă apă-i socotită Vestea cea bună – mult dorită, Din depărtări, când a venit – Pentru cel care-i obosit. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Ca apa rece pentru sufletul obosit este vestea bună dintr-o țară îndepărtată. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193125 O știre bună dintr‐o țară depărtată este ca apele reci pentru un suflet însetat. See the chapter |