Proverbe 25:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Ca un dinte stricat și ca un picior care șchioapătă, așa este încrederea într-un stricat la ziua necazului. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 Ca un dinte stricat și ca un picior olog, așa este încrederea în cel trădător în ziua necazului. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201819 Încrederea pe care o ai într-un om neserios în ziua necazului tău, este ca un dinte cariat și ca un picior paralizat. See the chapterBiblia în versuri 201419 Dinte stricat, gata să cază, Picior rănit ce șchiopătează, Așa-i încrederea celui Cari, în ziua necazului, S-a sprijinit pe un stricat. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Ca un dinte stricat și ca un picior care șchioapătă este încrederea într-unul care înșală în ziua strâmtorării. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193119 Încrederea la vreme de strâmtorare într‐un necredincios este ca un dinte rupt și un picior ieșit din încheietură. See the chapter |