Proverbe 25:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Prin răbdare se înduplecă un voievod și o limbă dulce poate zdrobi oase. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească15 Prin răbdare poate fi convins un conducător și o vorbă blândă poate zdrobi oase. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201815 Un conducător poate fi convins cu răbdare; și o vorbă plăcută poate rupe oase. See the chapterBiblia în versuri 201415 Se poate-aduce, prin răbdare, Un voievod, la-nduplecare; Iar limba dulce va zdrobi Chiar oasele, când va vorbi. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Prin răbdare se înduplecă un principe și limba dulce zdrobește oasele. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193115 Prin îndelungă răbdare se înduplecă cel ce cârmuiește și limba moale frânge osul. See the chapter |