Proverbe 24:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Și era numai spini, acoperit de mărăcini, și zidul de piatră era prăbușit. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească31 iată că era plină de spini, pământul era acoperit cu buruieni, iar zidul de piatră era dărâmat. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201831 Am văzut spini, pământul fusese acoperit cu buruieni, iar zidul de piatră era prăbușit. See the chapterBiblia în versuri 201431 Pe amândouă – ia aminte – Creșteau, în voie, numai spini, Acoperiți de mărăcini, Iar zidul ce le-a-mprejmuit, De mult, fusese prăbușit. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Iată, peste tot creșteau mărăcini, suprafața sa era acoperită de urzici, iar zidul de pietre era dărâmat. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193131 Și iată era crescut peste tot cu scai și spinii îi acoperiseră fața și zidul de piatră îi era surpat. See the chapter |