Proverbe 24:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Am trecut pe lângă ogorul unui leneș și pe lângă via unui om fără minte. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească30 Am trecut pe lângă terenul unui leneș și pe lângă via unui om fără minte: See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201830 Am trecut pe lângă terenul unui leneș și pe lângă via unui om fără judecată sănătoasă. See the chapterBiblia în versuri 201430 Știu o câmpie peste care, Cel leneș, stăpânire, are. Alături de ogorul lui, Se află via omului Ce s-a vădit lipsit de minte. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Am trecut pe lângă câmpul omului leneș și pe lângă via omului sărac cu inima. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193130 Am trecut pe lângă țarina unui leneș și pe lângă via unui om fără pricepere. See the chapter |