Proverbe 23:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Bucata pe care ai mâncat-o o vei vărsa și cuvintele plăcute pe care le vei spune sunt pierdute. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească8 Vei vărsa bucățica pe care ai mâncat-o și-ți vei irosi cuvintele plăcute. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20188 Vei voma bucățica pe care ai mâncat-o; și îți vei consuma degeaba cuvintele tale plăcute. See the chapterBiblia în versuri 20148 Bucata pe cari el ți-a dat-o Și cu plăcere ai mâncat-o, Ai să o verși; vorba plăcută Pe care-ai spus-o, e pierdută. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Bucata ta pe care ai mâncat-o o vei vomita și vei irosi cuvintele tale plăcute. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19318 Bucata ce ai mâncat‐o o vei vărsa și vei pierde vorbele tale dulci. See the chapter |