Proverbe 23:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Să se bucure tatăl tău și mama ta, să se veselească cea care te-a născut. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească25 Să se bucure tatăl tău și mama ta, să se înveselească cea care te-a născut! See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201825 Trăiește astfel încât tatăl tău și mama ta să se bucure de tine, iar cea care te-a născut să fie încântată de comportamentul tău! See the chapterBiblia în versuri 201425 Fă ca ai tăi părinți să fie, Într-una, plini de bucurie. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Să se bucure tatăl tău și mama ta și să se veselească cea care te-a născut! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193125 Să aibă bucurie tatăl tău și mama ta și să se bucure aceea care te‐a născut. See the chapter |