Proverbe 23:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Nu muta hotarul văduvei și nu intra în ogorul orfanilor, See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească10 Nu muta hotarul cel vechi și nu intra pe terenul orfanilor, See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201810 Nu modifica vechea limită teritorială și nu îți însuși terenul agricol al orfanilor; See the chapterBiblia în versuri 201410 Nicicând, hotarul văduvei, Din loc să-l muți, tu să nu vrei! În al orfanilor ogor, Nu merge! Un răzbunător, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Nu muta hotarul vechi și nu intra în câmpul orfanilor! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193110 Nu muta piatra de hotar cea veche și nu intra în câmpul orfanilor. See the chapter |