Proverbe 20:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Cine umblă cu bârfeli dă pe față lucrurile ascunse, și cu cel ce nu-și poate ține gura să nu te amesteci. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 Cel ce umblă cu bârfa dezvăluie un secret; să nu te amesteci cu cel ce-și deschide buzele. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201819 Bârfitorul ajunge să spună lucruri confidențiale; deci nu te asocia cu omul care vorbește prea mult. See the chapterBiblia în versuri 201419 Cel care bârfe poartă-n viață, Lucruri ascunse dă pe față; De cel ce gura nu-și strunește, Întotdeauna te ferește! See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Dezvăluie taina cel care umblă cu bârfa și cel cu buzele deschise nu dă garanție. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193119 Vorbitorul de rău descoperă taine, deci nu umbla cu cel ce‐și deschide larg buzele. See the chapter |