Proverbe 19:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Încetează, fiule, să mai asculți învățătura, dacă ea te depărtează de învățăturile înțelepte. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească27 Fiule, dacă vei înceta să asculți îndrumarea, te vei îndepărta de cuvintele cunoștinței! See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201827 Fiule, dacă nu vei mai accepta corectarea, te vei depărta de cuvintele înțelepciunii! See the chapterBiblia în versuri 201427 Copile, ia învățătură Și însușește-o cu măsură, Dar dacă ea te-ndepărtează De-nțelepciune, încetează Să mai asculți de al ei sfat. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Încetează, fiule, să asculți disciplina care te îndepărtează de la cuvintele cunoașterii! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193127 Încetează, fiul meu, să asculți învățătura care abate de la cuvintele cunoștinței. See the chapter |