Proverbe 17:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu28 Chiar și un prost ar trece de înțelept dacă ar tăcea și de priceput dacă și-ar ține gura. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească28 Chiar și un nebun este considerat înțelept dacă tace și priceput dacă își ține gura. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201828 Chiar și un nebun ar fi considerat înțelept dacă ar tăcea; și va fi perceput ca având judecată sănătoasă atât timp cât nu își va deschide gura să vorbească. See the chapterBiblia în versuri 201428 Chiar prostul dacă va tăcea, Om înțelept poate părea. Va trece chiar drept priceput, De gura își va fi ținut. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Chiar și un nebun, dacă ar tăcea, ar fi considerat înțelept și cine-și închide buzele, priceput. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193128 Chiar nebunul când tace este socotit înțelept, priceput când își închide buzele. See the chapter |