Proverbe 17:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Un argat cu minte stăpânește peste fiul care face rușine și va împărți moștenirea cu frații lui. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească2 Un slujitor înțelept va stăpâni peste un fiu care aduce rușine și va avea parte de moștenire ca unul dintre frați. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20182 Un sclav înțelept va fi șeful unui fiu care produce rușine. El va beneficia de moștenire ca unul dintre frații acelui fiu. See the chapterBiblia în versuri 20142 Mereu, de ceartă. Un argat Ce-nțelepciune-a arătat, Putea-va-n stăpânire ține Pe fiul lipsit de rușine Și va-mpărți, cu frații lui, Averile stăpânului. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Slujitorul prudent stăpânește peste fiul care face de rușine și în mijlocul fraților împarte moștenirea. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19312 Sluga înțeleaptă va domni peste fiul aducător de rușine și va avea parte de moștenire între frați. See the chapter |