Proverbe 15:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Un răspuns blând potolește mânia, dar o vorbă aspră ațâță mânia. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Un răspuns blând calmează furia, dar o vorbă care rănește provoacă mânia. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 Un răspuns oferit într-un mod delicat, diminuează supărarea; dar un cuvânt dur provoacă mânia. See the chapterBiblia în versuri 20141 Răspunsul blând stinge furia; Cel aspru ațâță mânia. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Un răspuns blând întoarce furia, iar vorba aspră înalță mânia. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19311 Un răspuns blând abate mânia, dar un cuvânt aspru întărâtă aprinderea. See the chapter |