Proverbe 12:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Prin rodul gurii te saturi de bunătăți, și fiecare primește după lucrul mâinilor lui. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească14 Prin rodul gurii lui, omul va fi săturat de bunătăți și fiecare va fi răsplătit potrivit cu lucrul mâinilor lui. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201814 Prin ce produce un om vorbind cu gura lui, are posibilitatea să se sature de lucruri bune; și fiecare va fi recompensat conform evaluării pentru lucrul făcut cu mâinile lui. See the chapterBiblia în versuri 201414 Prin rodul guri-i săturat Oricine; cel ce a lucrat Primi-va plata lucrului, După lucrarea mâinii lui. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Omul se satură de bunăstare din rodul gurii și fiecăruia i se întoarce răsplata mâinilor. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193114 Omul se va sătura de bunuri prin rodul gurii și faptele mâinii omului îi vor fi răsplătite. See the chapter |