Osea 13:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Pieirea ta, Israele, este că ai fost împotriva Mea, împotriva Celui ce te putea ajuta. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească9 Distrugerea ta, Israel, a venit din cauză că ai fost împotriva Mea, împotriva Ajutorului tău. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20189 Israel, ești pierdut – pentru că ai fost împotriva Mea, împotriva ajutorului tău! See the chapterBiblia în versuri 20149 Israele, tu să ai știre, Precum că stă a ta pieire, În faptul că te-ai arătat În contra Mea, neîncetat. Ești împotriva Celui care Poate să-ți dea ajutorare. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ești ruinarea ta, Israél, căci ai fost împotriva mea, [împotriva] ajutorului tău. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19319 Este pieirea ta, Israele, că ești împotriva mea, împotriva ajutorului tău. See the chapter |