Osea 13:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Când vorbea, Efraim răspândea groaza în Israel. Dar cum a păcătuit cu Baal, a murit. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Când vorbea Efraim, răspândea groază! El era respectat în Israel, dar a păcătuit cu Baal și a murit. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 „Atunci când vorbea Efraim, răspândea panica! El era înălțat în Israel. Dar a păcătuit cu Baal; și astfel, a murit. See the chapterBiblia în versuri 20141 „Atunci când Efraim vorbea, Groază în Israel stârnea. Însă cum a păcătuit Cu Bal, îndată a murit. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Când vorbea Efraím, ridica spaimă în Israél, dar s-a făcut vinovat prin Baáli și a murit. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19311 Când vorbea Efraim, era tremur; se înălța în Israel. Dar a păcătuit prin Baal și a murit. See the chapter |