Numeri 33:53 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu53 Să luați țara în stăpânire și să vă așezați în ea, căci Eu v-am dat țara aceasta ca să fie moșia voastră. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească53 Luați țara în stăpânire și locuiți în ea, căci Eu v-am dat țara aceasta ca s-o stăpâniți. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201853 Luați acest teritoriu în proprietatea voastră și stabiliți-vă în el; pentru că Eu v-am dat această țară ca moștenire. See the chapterBiblia în versuri 201453 Luați dar, țara-n stăpânire, Căci e a voastră moștenire. Ea e moșia ce-o primiți. Intrați în ea, s-o locuiți! See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202053 Să luați țara în stăpânire și să locuiți în ea! Căci eu vă dau țara ca să o moșteniți. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193153 Și să puneți stăpânire pe țară și să locuiți în ea, căci vouă v‐am dat țara ca s‐o stăpâniți. See the chapter |