Numeri 13:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Ei s-au suit și au iscodit țara, de la pustia Țin până la Rehob, pe drumul care duce la Hamat. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească21 Și, astfel, ei s-au dus și au cercetat țara, începând de la deșertul Țin până la Rehob, lângă Lebo-Hamat. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201821 Ei s-au dus și au spionat țara, începând de la deșertul Țin până la Rehob care este lângă Lebo-Hamat. See the chapterBiblia în versuri 201421 Bărbați-aceia s-au suit Pe munte și au iscodit Țara, așa cum s-a cerut. Ei, cercetare, au făcut, De la pustia Țin pornind Și-n urmă, la Rehob sosind, Care se află așezat Pe-un drum ce duce la Hamat. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Au urcat și au cercetat țara din pustiul Țin până la Rehób, aproape de Lebó-Hamát. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193121 Și s‐au suit și au iscodit țara din pustia Tin până la Rehob, până la intrarea Hamatului. See the chapter |