Matei 8:34 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Și iată că toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus și, cum L-au văzut, L-au rugat să plece din ținutul lor. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească34 Și iată că toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus. Când L-au văzut, L-au rugat să plece din teritoriul lor. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201834 Toți oamenii din oraș au venit la Isus; și cum L-au văzut, L-au rugat să plece din zona lor. See the chapterBiblia în versuri 201434 Aceștia, au ieșit cu toții, Cu mic – cu mare și s-au dus – Să-L întâlnească, pe Iisus. Ei L-au rugat, când L-au văzut, Să plece din al lor ținut. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Și, iată, toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus și, văzându-l, l-au rugat să plece din ținutul lor. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200934 Şi iată că toată cetatea a ieşit în întâmpinarea lui Iisus şi, cum L-au văzut, L-au rugat să plece din ţinutul lor. See the chapter |