Matei 5:36 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu36 Să nu juri nici pe capul tău, căci nu poți face un singur păr alb sau negru. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească36 Să nu juri nici pe capul tău, pentru că nu poți face nici măcar un fir de păr alb sau negru. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201836 Să nu juri nici măcar pe capul tău; pentru că nu poți face niciun fir de păr să fie alb sau negru. See the chapterBiblia în versuri 201436 Pe capul tău, este păcat Să juri, că tu nu vei putea, Un fir de păr – oricât ai vrea – Negru sau alb să-l faci. Deci tu, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 Nici pe capul tău să nu juri, căci nu poți face niciun fir de păr alb sau negru. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200936 Să nu juri nici pe capul tău, fiindcă nu poţi face nici măcar un fir de păr alb sau negru. See the chapter |