Matei 25:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Îndată, cel ce primise cei cinci talanți s-a dus, i-a pus în negoț și a câștigat cu ei alți cinci talanți. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească16 cel ce primise cinci talanți s-a dus și a făcut negustorie cu ei și a câștigat alți cinci. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201816 Cel care primise cele cinci mine, s-a dus imediat și a făcut comerț cu ele, câștigând astfel încă cinci. See the chapterBiblia în versuri 201416 Cel care cinci bani a primit, Repede foarte, i-a-nmulțit, Făcând negoț. A câștigat Alți cinci talanți. Cel ce-a luat See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 cel care primise cinci talànți s-a dus, a lucrat cu ei și a câștigat alți cinci. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Imediat, cel ce primise cei cinci talanţi s-a dus, i-a pus în negoţ şi a câştigat cu ei alţi cinci talanţi. See the chapter |