Matei 20:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Când au venit cei dintâi, socoteau că vor primi mai mult, dar au primit și ei tot câte un leu de fiecare. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească10 Când au venit cei dintâi, s-au gândit că vor primi mai mult, dar au primit și ei tot câte un denar fiecare. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201810 Când au venit primii, considerau că vor primi mai mult. Dar au primit și ei tot câte un dinar fiecare. See the chapterBiblia în versuri 201410 Când celor dintâi le-a venit Rândul – deși ei au sperat Să ia mai mulți bani, li s-a dat Leul cu care s-au tocmit. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Venind apoi primii, se gândeau că vor primi mai mult, dar au primit și ei câte un dinár. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200910 Când au venit cei dintâi, socoteau că vor primi mai mult, dar au primit şi ei tot câte un dinar de fiecare. See the chapter |