Marcu 4:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 În aceeași zi, seara, Isus le-a zis: „Să trecem în partea cealaltă.” See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească35 În aceeași zi, când s-a lăsat seara, le-a zis: ‒ Să traversăm în partea cealaltă! See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201835 În aceeași zi, seara, Isus le-a zis discipolilor Săi: „Să traversăm pe celălalt mal.” See the chapterBiblia în versuri 201435 În acea zi, seara, Iisus, Discipolilor Săi, le-a spus: „Să trecem dincolo de mare.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 În aceeași zi, după ce s-a înserat, le-a spus: „Să trecem pe țărmul [celălalt]!”. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200935 Şi în acea zi, pe când se lăsa seara, le-a zis: „Să trecem pe malul celălalt.” See the chapter |