Luca 8:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Când s-a strâns o gloată mare și a venit la El norod din felurite cetăți, Isus a spus pilda aceasta: See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească4 Când s-a adunat o mare mulțime de oameni și au venit la El de prin fiecare cetate, Isus le-a vorbit printr-o pildă: See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20184 Veniseră (în jurul lui Isus) mulți oameni din diferite orașe; iar El le-a spus următoarea parabolă: See the chapterBiblia în versuri 20144 O gloată mare a venit, Iar El, atunci, le-a povestit See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Pe când îl însoțea o mulțime mare și veneau la el din fiecare cetate, le-a vorbit printr-o parabolă: See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20094 După ce s-a adunat mulţime mare şi au venit la El mulţi din cetăţi, Iisus le-a spus printr-o parabolă: See the chapter |